Fans of the Apple TV series Severance have discovered that they can visit the iconic Lumon building in real life, and it's beyond anything they could have ever expected