Love Island fans saw Casey O'Gorman and Gabby Allen crowned the winning couple on this year's All Stars series, but many were shocked by the result and felt something was off