Anita Dobson - who played Angie Watts on EastEnders - returned to the set of the BBC soap for the first time in 37 years as she was reunited with her on-screen daughter Sharon