Coronation Street star Jane Danson has been a familiar face on the cobbles for almost 25 years. But away from the drama of Weatherfield, the actress' life is very different