ITV viewers were left fuming with one particular player during the latest episode