Gail Platt might have left Coronation Street, but the rest of her family are set to return to the centre of the ITV soap as their home is set to go up in flames