The Traitors viewers were left less than impressed as the final came to an end, with players Jake and Leanne taking home the prize pot