The hit BBC series has come to a dramatic end