The Kardashians are back with a new trailer, and Khloe is seen shocking Kim and Kris with the bombshell announcement that she has met up with her ex-husband, Lamar Odom