My Mum, Your Dad, which was hosted by Davina McCall, has been shelved by ITV after just two series, with a third season of the show put on hold