Antiques Roadshow host Fiona Bruce issued a cheeky dig at war hero Simon Weston after he made a quip about the pair