If ITV's latest thriller Playing Nice had you captivated, and you've room for another emotionally-draining series, there's a "riveting" series starring Stephen Graham available to stream for free