Outnumbered's creator spoke out ahead of the Christmas special, which was branded "depressing" by some disgruntled viewers after the Brockman family returned to the BBC