As the EastEnders villain Cindy Beale, Michelle Collins has been causing havoc in Walford over the last year, but away from the BBC soap, the actress leads a quiet family life