Die Hard actor Bruce Willis was filmed with his daughter Scout during a sweet moment shared on her Instagram page, as the family continue to give fans glimpses into their lives