Former BBC MasterChef host Gregg Wallace is selling a menopause guide penned by a middle-aged woman despite blaming “middle-class women of a certain age” for his downfall