Fans have been gearing up for the sad news of the legend's passing on the soap, but now the moment is finally here and is about to cause heartache for the grieving family