Britain's Got Talent star Kerri-Anne Donaldson was found dead at her home just days after being discharged from hospital in June of last year, an inquest has heard