The Masked Singer judge Davina McCall has made an "enormous leap forward" after undergoing surgery to remove a benign brain tumour, her partner Michael Douglas has confirmed