Star who is best known as the voice of the GoCompare adverts hopes his time on the entertainment show will 'encourage other amateurs to give dancing a go'