Charlie Dean will make his return to Hollyoaks in upcoming scenes, just months after his exit was confirmed, leaving fans outraged at the decision to write him out