Gossip Girl star Chanel Maya Banks was reported missing by her family who claimed they hadn't spoken to her in a couple of weeks, but she's since been found safe