Emmerdale viewers are convinced that Dawn Taylor will have an affair with Ross Barton after she was left unimpressed by husband Billy Fletcher in tonight's explosive episode