Drew Povey and his brother Ross, who also featured in the Channel 4 series Educating Greater Manchester, have both been banned from teaching after a panel found allegations against them were proven