Chauncy Glover, 39, was a well-known TV news anchor who worked for a host of channels and also started a programme for aspiring journalists