ITV Coronation Street fans are desperate to know who killed Joel Deering, and now a soap expert has seemingly hinted that the killer is someone no one would expect