An episode of the cult series from 1996 seems to bear spooky similarities to the hurricanes which hit Florida earlier this month, causing at least 17 people to die