Emmerdale fans were left calling for a beloved recurring character to be given a more prominent role on the ITV soap after his appearance in Thursday's episode