Strictly Come Dancing fans were left 'in tears' and 'speechless' over comedian Chris McCausland as he took to the dance floor with professional partner Dianne Buswell