Emma was the star of the sitcom after being brought into the world by Rachel and Ross, but twenty years on, the stars who played the little tot are looking back on their stint