German actor Vittorio Pirbazari is known for his role as a villain in Netflix series Dogs of Berlin and is believed to have died in the gym following a lengthy break from exercising