Real Housewives of Beverly Hills star Teddi Mellencamp has been given some more harrowing news after being advised to prepare her kids for "the worst" by medical professionals