Two actors from the iconic 80s film Heathers tragically died after they seemingly 'foreshadowed' their own fates in the movie, through their characters' unfortunate dialogue