Severance fans are known for spotting clues and creating crazy theories about the show's characters, and the latest speculation has fallen on two beloved characters Irving and Milchick