Former One Direction star Zayn Malik said he is "heartbroken" after he has been forced to cancel his final concert of the Stairway to the Sky tour in Mexico City after falling ill again