Danny Jones' marriage to Georgia Jones is said to be "fragile" as his wife moves back home after she spent some time away from the family home they share with their son