Maura Higgins appeared to remain silent after supposedly being caught sharing a drunken kiss with married Danny Jones – but has now shared a behind the scenes social media post