Gene Hackman's long-time friend has spoken out for the first time since the Hollywood couple's tragic death, and spoke of how Betsy kept Gene healthy in his twilight years