Coronation Street fans watched a favourite walk away from the cobbles in the latest episode, with the resident telling their family she had landed a job in London