The Exorcist remains one of the most iconic horror movies of all time, known for its terrifying portrayal of a young girl's demonic possession - but many believed it too was cursed