EastEnders has aired the shock death of a major character who died in the 40th anniversary live episode