Kanye West and his wife Bianca Censori have reportedly decided to divorce, and an influencer has claimed they caught the pair arguing days before their alleged split broke