Wynne Evans is reportedly planning to take the BBC to a tribunal to contest his dismissal from the Strictly Come Dancing live tour and his BBC Radio Wales show last month