People have asked will Kendrick Lamar perform his infamous diss track Not Like Us at the Super Bowl halftime show, however some fear an ongoing lawsuit could cause issues