Wynne Evans has been keeping a low profile since he was accused of making a crude sexual joke on the Strictly tour, but he broke cover to address his fans