The Traitors caused plenty of shocked reactions after fan-favourite Minah was banished – but now they say traitor Charlotte could have ruined her chances of getting to the final