Louis Theroux made two documentaries about evil Jimmy Savile, and has revealed on a new podcast that the disgraced DJ had written about his crimes in a book that nobody read