Donald Trump was seen dancing alongside The Village People at his pre-inauguration rally in Washington DC, after the band's singer hit out at claims the song is a 'gay anthem'