EXCLUSIVE: Janis Joplin was one of the most successful female rock stars of the late 60s, before her tragic death in 1970. Using AI, the Daily Star shows what she might have looked like today