Sofia Vergara and Lewis Hamilton have sparked romance rumours after the pair were spotted on a 'date' in New York City, grabbing a bite to eat looking all smiles